YounHa-Broke Up Today

*Oneul Heeojyeosseoyo / Broke up today*



saehayan meopeulleoe eolgurul mutgo

bulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidaryeosseo

museunyaegil hagopeunji geu mal

algeotdo gateunde moreugesseo

eosaekhan nuninsae mogi meigo

hanbal mulleoseon uri dul gonggane nunmul teojigo

hwaganaseo sorichideut garan naemareun

beolsseo neon ajumeolli daranabeoryeosseo



oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo

naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo

naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo

eolmana deoureoya jedaero saranghalkkayo



gwitgaen simjangsori geudae ulligo

jiun ni beonho jiulsurok deouk ttoryeotaejigo

eonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji

bunmyeonghi eojekkajin nal saranghaenneunde



oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo

naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo

naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo

eolmana deo ureoya jedaero saranghalkkayo



chamjohasseo neomu johaseo deo apeujyo

sarange tto sogeun naega miwo



geunyang naojimalgeol geunyang apeudahalgeol

uri saranghan gieok geuge neol butjaba jul tende

neoneun naeireul salgo naneun oneureul sara

amudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo



oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo

naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo

naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo eolmana

deo ureoya jedaero sarang halkkayo









TRANSLATIONS

*Oneul Heeojyeosseoyo / Broke up today*



After covering my face with a white muffler

I waited for you as I blinked my red-shot eyes

Those words I wanted to say

But not quiet sure what they were

An awkward nod with tightening throat

As we take a step back, the empty space between us is filled with tears

I angrily exclaimed, “Go”

And It seems like that I’ve already fled far far away.



Broke up today, we’ve broken up

If you think you can understand my heart, then please cry with me

I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no

How longer do I have to cry until you'll love me properly?



Your heartbeats and you echoes my eardrum

The lips locked away, gets clearer

Since when and where did we drift apart

When you've loved me till yesterday



Broke up today, we’ve broken up

If you think you can understand my heart, then please cry with me

I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no

How longer do I have to cry until you'll love me properly?



I was happy, I was so happy it pained more

I hate myself for getting tricked by love



I should have stayed and told you I was hurt

Our memories of love, that should be holding you back

You live tomorrow and I today

No one, nothing can make me smile



Broke up today, we’ve broken up

If you think you can understand my heart, then please cry with me

I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no

How longer do I have to cry until you'll love me properly?